|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 antambo |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy | 3 fambara loza, loza [Betsimisaraka] [1.78]4 loza [Sihanaka+Tanala] [1.78]5 Loza lehibe mahavoa antokon' olona maro: Trano folo no indray nirehitra! Tsy misy antambo ohatra izany 6 Zava-doza, zavatra hafahafa na zavatra mety hitondra fahavoazana: Inona indray itỳ antambo lazainao? [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy | 7 great calamity, distress. Often joined with loza, as loza amana antambo. See loza, angano. [1.2]8 a calamity [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay | 9 malheur, calamité [1.8] |
| Kamban-teny |
|
| Ohabolana | 12 Ohabolana misy io teny antambo io |
| Teny iditra (2/2) | 13 antambo |
| Sokajin-teny | 14 anarana |
| Voambolana |
15 Fivavahana, finoana |
| Fanazavàna teny malagasy | 16 biby dia masiaka fahizay ary tsy misy intsony ankehitriny [1.78] |
| Fivaditsoratra | 17 antambo, tambano, tombana |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/08/17 |
|